C's comma operator syntax is also weird and, in my experience, many people don't really understand it that well.
edit: In reference to the last line: "oh this was a stupid idea, let's not take advantage of it".
It's a weird feature that generally makes the code more difficult to understand but people still use it a lot, similar to multiple declarations on a single line with pointers mixed in.