... but that's a really good link that you provided. I've never read that before & it's a great resource for thinking about how to behave socially as a programmer. While I don't agree with all of it, I love their "don't pile-on" and "don't bring negativity from outside" approach. (Plus I'm guilty of the 'feigning surprise' rule.)
+1 for the really excellent link.
For me at least, it was a better explanation than XKCD 1053: https://xkcd.com/1053/
100% of English speakers who hear the word "rust" will first think of metal oxidation. "Correcting" people who make that "mistake" adds nothing of value to the conversation and just expresses "I know more than you" because you know some obscure minutia that was mentioned in an IRC channel once. Nerds love doing this "I'm smarter than you" kind of shit, so much so that it is developing its own noun, "well actually". It's obnoxious and distracting and contributes nothing, so I called it out.