The argument could be made that players are simply trying to play with cards they can't normally obtain. Obvious counterfeits have often been allowed in unofficial games "by proxy" - allowing players to construct more powerful decks than they could afford.

It would then come down to how much the counterfeit is worth to the player. So long as these aren't being passed off as legitimate cards, I don't see an issue.