This is definitely possible in Quassel - Each highlight rule has a regex for the message, and a regex for the channel. Only if both match, it will highlight.
This means you can get highlights on every message in channel #support, or highlights on "quassel" in every channel.