I think it's probably much truer that big tech companies are optimizing for false negatives because they do have a really deep, talented applicant pool. Some start ups do but it's definitely more of a risk. I completely agree with you that in general you're better off optimizing the F-measure, but I'm not sure it's empirically true that lots of companies thought of as good do this.