I'm not on BT and I'm getting the same redirects. Looks like Counterpane was acquired [1] by BT in 2006 and became BT Managed Security Solutions [2].
[1] https://www.schneier.com/blog/archives/2006/10/bt_acquires_c...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/BT_Managed_Security_Solutions