Ok, yes, it seems nobody responds to the HN email address regarding issues like this. They likely filter out those not as popular as you.
Coming here to see the context before answering your email is an ironic moment to encounter snark about us not answering emails. If you'd merely said we were too slow, I'd fully agree.