Usually, if I have multiple domain names for a single site, I pick my favorite and just 301 redirect the rest. This avoids confusion and also avoids any potential "duplicate content penalty" from search engines.

Best if there is an obvious connection between the the two domain names, like wonderful-name.de and the-wonderful-name.com or the .com has a hyphen. If there is no obvious connection, there is certainly the potential for confusion.