I thing this number may be skewed a bit, LinkedIn is more popular in USA than in Europe.
This is just common sense. The best bet is to proudly foster these small companies which go big overseas and also have an ecosystem of smaller players who don't have huge multinational ambitions, likely also funded by these unicorn exits when the money recycles locally.
Of course, tune and craft laws and regulations to create the most output. But stop trying to fight this clustering effect...
What is the word I'm looking for? Hubris? Shortsightedness?
Because of the language borders usually correspond to the national borders of the EU member states. And if not language borders then completely different systems of taxation, employment rights etc.