Can someone clarify this, because the article does an incredibly shitty job of doing this? Is it talking about an average government spending of $10,345 over the life of each person in the U.S.?
Government spending is about a third of that, it seems (http://www.usgovernmentspending.com/us_health_care_spending_...)
According to the article that fraction is increasing:
"Medicare and Medicaid are expected to grow more rapidly than private insurance as the baby-boom generation ages. By 2025, government at all levels will account for nearly half of health care spending, 47 percent."
(Note that that is "at all levels". I guess that includes expenditures by states)
This is over $10,000 per person on health care costs in one year.