I understand the aesthetic value but to be really useful/fun a wireless controller would be better.
The console itself is probably a simple ARM chip - the BCM2835 in the first-gen Raspberry Pi would work perfectly, among tons of other possible SoC's. It will probably be under a plastic blob, but someone will find out sooner or later ;)