Sad that some people can't access Pokémon. But also sad that we live in a world where the government gets involved with this stuff. There are voluntary ways to resolve this, either by a coalition of consumers and business that are for accessible products.
But at some point a game needs to be hard in order to be challenging, so I don't think lowering the difficulty is the best way forward. The Olympics have a special olympics. But I don't think pokemon should be forced to make an easy mode.