FYI: Sublime Text's plugin API has recently (v. 3118) been updated with some cool new features relating to inline minihtml, which makes something like this more feasible.

While it doesn't currently exist, someone might implement something like this for Sublime Text in the future.