Gold measured in Seawater in 1990 - "just 1 gram of gold for every 100 million tonnes of sea water (Earth and Planetary Science Letters, vol 98, p 208)."
http://www.newscientist.com/article/mg12717242.800-science-g...
1mile ~ 1.6km 1cubic mile = 1600 * 1600 * 1600 m3 ~ 4.1 bn m3 1m3 = 1000 ltrs & 1 ltr (pure water) = 1kg so 1m3 ~ 1 ton 1cubic mile ~ 4.1 bn tons so 1g / 100m tons ~ 41 grams per cubic mile
The 41/47 is probably a better weight for seawater than my 1kg/ltr.