You can't do that easily in Java. You need to spend some time understanding the language, the ecosystem, how to bundle your code into an artifact, and then how to release and publish it; the barrier of entry is much higher because there is a lot more to learn and understand.
The article mentions Android - I haven't worked much with Android and so I'm not familiar with the libraries there. Is there the same sort of problem in the Android ecosystem that you see in Node? I wonder if he is talking about the fragmentation of Android implementations (flavors from different providers), which is a different thing entirely. Seeing as Android uses Java, I'm thinking the ecosystem is not like Node.