The problem is that we are missing a sufficiently expressive visual language. Given such a language, my guess is that OP could have conveyed his thoughts more clearly and concisely.