It says that API requests using TLS are not vulnerable. However, many applications won't do the appropriate certificate checking. If HTTP_PROXY is set to a mitm proxy, it can succeed.
The reason why they aren't affected is that you need to set HTTPS_PROXY for https://
I could imagine not all applications doing that, though.