If I'm understanding you correctly, you're assuming that "software evolution" refers to random mutations in the software's core source code?
If so, I might be inclined to agree with you on that narrow point, but software/AI programs can still evolve in other major ways. Assuming an AI that operates on the basis of Neural Networks for example, it could evolve its number of layers, the size of each layer, its sensitivity to new information, and other such parameters.
It's not clear if the concept of predator-prey makes any sense in the context of software programs, but invader-defender and virus-host relationships could certainly exist in a advanced software ecosystem, similar to in nature.
The premise of the essay seems a little too far-fetched for me to seriously worry about it, but it does seem like a great premise for a sci-fi novel.