I might be generalizing a bit but it's truly a widespread thing, I'm sure other Indian HN users can attest to this.
- You try to strike a conversation with a girl in Hindi in a bar, you will get laughed at or ignored. But you speak fluent english and you have a much higher chance of having a conversation.
- Every parent wants to send their child to an english medium school and it's only the poor ones who don't have many options around who settle for their children to be in a local language school (The quality of teachers would also vary accordingly).
- A sportsperson (usually a cricketer), goes up to the post-match presentation to take an award and speaks in broken english, millions of people watching it would start cracking jokes on him.
There are countless other examples. Yes, knowing english is good to compete in a global economy but the obsession with the language that the middle/upper class shows is ridiculous. There are several reasons for this trend but it's definitely a direct impact of the British rule.
There is a brilliant Bollywood family movie on this topic - English Vinglish (http://www.imdb.com/title/tt2181931/) I would really recommend you to watch it if you're into good foreign cinema.