How do we satisfy Tax treaties when selling software overseas?

We are based in the US and a foreign buyer has requested form 6166, which appears to be similar to a W-9. Is that right, and are we at risk from providing the subsequent certification which shows our EIN?