As a lazy user, I often copy paste the document title as the filename. Windows generously trims any disallowed character, but if it didn't, lots of my files would contain colons.
I actually wish colons were supported, since it's so prevalent in document titles. Question marks, too, while at it.