Yes, it's a pain and particularly the user authentication solutions are very complex. The best I have found is this example but it's 100% not a starting point as the first thing you'll have to do is rename everything!
This is why I don't see the point of moving over to Elixir. Rails has ready-to-go and battle tested "modules" that you can pop in and go.
If I used Elixir now, I would have to wait for the community to build something battle tested or I can home-roll my own Elixir authentication. The Poster above just said, "It's a pain particularly user authentication."
That said. A chat application is really, really well-suited to Elixir.
I think no-one builds their apps this way yet so maybe it needs more explanation.
The grand parent was asking about a template/hackable starter kit with batteries included. That setup of ueberauth is the best I've found sadly.