> In theoretical physics, Feynman diagrams are pictorial representations of the mathematical expressions describing the behavior of subatomic particles. [...] The interaction of sub-atomic particles can be complex and difficult to understand intuitively. Feynman diagrams give a simple visualization of what would otherwise be a rather arcane and abstract formula. As David Kaiser writes, "since the middle of the 20th century, theoretical physicists have increasingly turned to this tool to help them undertake critical calculations", and as such "Feynman diagrams have revolutionized nearly every aspect of theoretical physics".
https://en.wikipedia.org/wiki/Feynman_diagram
----
This is the first example that came to mind, but there are certainly very many others. Because the idea that written flat text is inherently a global maximum for representing/communicating/working with all concepts is absolutely absurd.
This is immediately self-evident if you've ever tried to teach anything complex to anyone who wasn't already a domain expert in an immediately adjacent area.