They would increase the ability of the controllers to deal with that density. Or more precisely, they would offload it to software.

As described, there is a lot of tedium, inaccuracy, and potential for human error in the ATC system. They're passing strips of paper back and forth, and making sure that no two strips put two planes in the same spot, and relaying the information over verbal radio commands.

It's begging to be automated.