As stated in both the repository and the blog post (a couple times, actually), you need to intercept the Tinder traffic after you've created a profile.
You can also check the Issues section, where other users have posted instructions on how to easily find the id and key with just your web browser.