That's what WINE is, to the nearest approximation. Windows' ABI to userspace is at the dll layer and much larger than Linux. WINE tries to handle that, but falls short in some areas.