No. Send mail to the seller, tell them that you bought their product and that an error has prevented their site from recognizing it. Ask them to fix this manually.
If they don't fix it manually and don't refund you, speak to your bank and say "Internet merchant did not deliver as promised." You'll get a refund.
Commerce is surprisingly robust.