That's where a lawyer comes in. S/he will be able to give you an idea of overall risk, rather than a hard "yes" or "no" answer as to whether you can use the name. The only way to assess the risk is to have experience reading about (and ideally representing someone in) such cases. Some law can be done "well enough" yourself, but some things absolutely require a lawyer. Founding documents and name searches are absolutely in the latter category.
Find a lawyer in your city who specializes in startups and get an hour of time. You're mostly paying for experience, not for raw time, so it won't be expensive. You can expect $0-$100 on the lower end, especially if it's trying to get you into the office to sell more work. The most you might expect to pay is $500. Don't worry about the price, and instead try to find the right person -- someone who has been practicing for years and has lots of cases under his/her belt.
Edit: I actually just realized that if your comment about WeeBrix sounding like Weebly is searchable in the future, it would seriously hurt you in a lawsuit. If you intend to keep the name, you should delete that immediately and hope that there aren't any archiving/caching services that picked it up.