WRT clothing recycling, he says that he donates the clothing to be mass-washed and distributed by clothing banks. He figures that this is lower-impact than throwing it out or washing it himself.
I also wouldn't be so quick to imagine that a restaurant will waste more food per meal than you do. Unless you make a specific effort not to waste ingredients, there's a good chance that you're squeamish about some part of a plant that you don't mind eating at a restaurant.
Funnily enough, nobody suggested an actual solution in this whole thread: grafiti resistant coatings? high-durability windows? a simple pole foundation? land access sensors? Nope, everyone is predisposed with judgement for what should have been a pretty mundane neighbourhood complaint.