"What does the #2 CPU maker need to become #1? The #2 GPU maker, obviously!"
Instead they entered both the integrated and discrete GPU markets, when they were already a market underdog that already struggled in the CPU market. They paid way too much for ATI, and then spread themselves way too thin.
I'm not just pointing out the error in hindsight, I was a critic of this deal back when it was first announced as well.
That's not true. The PC enthusiast market is a small segment of the overall PC market, and that's not even counting mobiles. Lots of people play non-graphically-intensive games.
More importantly, GPUs are hugely important for things that aren't games. Honestly, the fact that video needs hardware acceleration (which is part of the media/GPU block) means that there's a reasonable argument that games aren't even the most important practical function of a GPU.
Having an APU allows them to play in the low end market which was dominated by Intel with their IGP, the vast majority of laptops do not come with a discrete GPU which meant that AMD could not compete with Intel at all prior to their acquisition of ATI unless they would develop their own GPU or license it from some one (they had plans of licensing PowerVR at some point IIRC).
It's not a massive money maker for them, but I think that it positioned them well to push open standards like FreeSync, and Mantle/Vulcan. AMD is also fighting back by trying to develop open standards, knowing that proprietary ones wouldn't ever get any traction.
Not unless AMD had a dominant market position. CUDA dominating the ecosystem right now is a major PITA, and so is the insistence on GSync over FreeSync.
On the business technology side it'd be even harder due to thermal characteristics that have been demanded for over a decade now and Intel destroys AMD there without question.
MS and Intel both put EXTREME pressure and incentives on OEM (and both were accused of Anti-Trust Violations) to keep their defacto monopolies
Oddly enough NVIDIA back in the day made what arguable was the best chipset for AMD CPU's - NVIDIA nForce.
What happened was that Intel got its game back and then both, Intel and AMD, missed the mobile train. On the ATI side, they were outcompeted by Nvidia. Bad luck, and bad strategy.