Smalltalk documentation isn't that bad. Here's a very, very gentle tutorial: http://amber-lang.net/learn.html
Here's a great (free!) book: http://sdmeta.gforge.inria.fr/FreeBooks/ByExample/
And a great (free!) book for GNU Smalltalk: http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks/Gnu/ProgrammingUsi...
And a great set of instructional videos from the late James Robertson: http://www.jarober.com/blog/st4u.ssp
And a great Pharo blog: https://medium.com/concerning-pharo
And, of course, you may ask questions at StackOverflow and the Pharo user forum: http://forum.world.st/Pharo-Smalltalk-Users-f1310670.html