I understand it is about tradeoffs, and that the benefits and limitations of every language(in terms of syntax and semantics, and its associated runtime/VM -- if any) definitely define to a large extent the final product's characteristics.

I am only saying that Mongo is not unreliable because C++ was selected; it's unreliable because of architectural choices and lack of care which may or may not have been intentional.