this doesn't address the complaint that non-native english speakers may not know what `e.g.` and `etc.` mean.