As Titanous said, BOSH operates at a lower level than Flynn. You could use BOSH to deploy Flynn, hypothetically. A more direct comparison would be Cloud Foundry.
At Pivotal we're seeing multi-thousand VM instances of Cloud Foundry that BOSH deploys and updates gracefully.