I agree - I really wanted to like Ready Player One but the writing was just so difficult to enjoy. In the same way I remember thinking "wow this is really well written" when reading George R R Martin, I spent most of RP1 thinking, "I will get through this for the concept but this is not a good book."
Instead of Ready Player One, I recommend the Nexus trilogy by Ramez Naam. The action is a little overdone, but it's so much better than Ready Player One and it does a really good job of exploring very interesting technology questions!