You might be able to sell prints, but you can't sell the rights to display those prints. You certainly can't come into people's homes and demand that they pay you for a copy you got from the Library itself.
Moreover, the photographer here certainly didn't use any "derivative" from Getty. So even if Getty could claim copyright on their "derivative", they cannot justly claim copyright over the original.