Interpretation of "preventing its discovery" and what they consider fraud is the concerning bit to me. It's not clear whether they consider using a VPN to access Netflix as fraudulent.
Accessing Netflix is not a crime, so using a VPN to access netflix would not be. If you used a VPN in a different country to access Netflix in order to circumvent their licensing restrictions, it probably becomes a complex matter of international copyright agreements. But that is already against the netflix terms of service no matter which country you are in, so complaints that you should be allowed to do that should be primarily directed at Netflix themselves, not the UAE.