The example you quoted is probably the very basic of operators and idioms being used. These operators have standard meaning in terms of fmap and applicatives.

But, I agree with you that there are obscure operators scattered around the code base and I have to keep jumping away from that point to lookup what the particular operator means in that context.