A simple way is to create a new element in memory and set it's text property and then retrieve it's html.

Using jQuery:

    $('<div/>').text('A & B').html();  // "A &amp; B"