It's funny because I do work at SIG (Dublin, Ireland), and we do know a few folks from Continuum personally.
For a quant role, even if in the end it is likely to involve a lot of hardcore low level coding, you're (generally) expected to have a PhD in math/phys/stat/eeng though, that's the rules. For developers roles I don't know all the details. But one thing for sure, we're hiring for quant roles pretty aggressively right now :)