Non-invasive fibre optic tap technology has been commercially available since at least the early 1990s. I recall seeing ads for a hand-held device at that time. By carefully bending the fibre over a mandrel, a small amount of light can be made to leak out through the cladding past the angle of total internal reflection. No need to cut and splice the fibre.
The ads implied the device worked on jacketed fibres; I suppose that depends on the transparency of the jacket to 1064nm IR radiation.