The exchange program depends on synchronization of university syllabi. Without an institution to synchronize them among universities, having Erasmus is more effort.
Therefore, no, keeping the exchange program without EU membership and free movement is not easy, if possible at all.