Hacker News Reader

It's called Postgres because it was the second DBMS that Stonebraker started after Ingres. So it's "post Ingres", or "post gres"

Then they made it speak SQL, so it was called PostgreSQL, which some might confuse as "Postgre SQL".