Perhaps there should be a [2008] in the title? It doesn't look to have been updated since then. Still very interesting, though.
Weird coincidence, but I remember someone at Cambridge (Christian Steinruecken, http://www.siski.de/~chris/) did his undergraduate dissertation on a Quantum ML. Sadly all the links I can find to it are dead now :(