I thought of that too, but decided it would have been easier to put "invisible" watermarks throughout the movie stream that can be detected even after compression. Say imperceptible color variations that a computer can pick up if it knows which frames to search.