I'd say it's a little harder than not losing cash. If you put cash in a safe, you can be confident that an attacker can't take the cash without getting into the safe. If you put bitcoin in a safe, an attacker can take it without ever getting into the safe if you happened to forget about a copy of your private key somewhere else.