I know many Mozilla developers are "tab hoarders" with hundreds of tabs, so I am confident that your use case will get plenty of attention. :)
A lot of folks use https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/tree-style-ta...
Personally I use separate windows for separate tasks, so I can close a whole window when I am done with something (research, work, tabs from HN, etc.)