Actually that's unfair and a bit of exaggeration, but especially for the kids, she /always/ overpacks.
You seem to have missed the point of the practice by a good ways. It's about making sure your site can handle X amount of load by exposing it to X amount of load, which you manufacture if necessary. That is the same concept as exposing your math students to the competition you want them to be trained against rather than the inadequate competition you happen to have on hand.
That's called "testing". Most companies have dedicated people who do it every day. Testing and training is fundamentally different.
I like this game, so I will play the next round: This would be as if you would make the contestants wear high-altitude masks and would only allow them to put them of, when you realize they cannot come up with a solution during the competition.
Training against more difficult opposition than you can face in matches so when you do face the difficult opposition you're ready for that.
Not sure why you're missing that analogy.