You're looking for Levenshtein distance [1] or a similar string distance algorithm.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance