Raise a ticket; I see no issues VPC => RDS endpoint at all. Might be something gone sideways in a layer you can't see.